Dobio je zadatak od neke vrste instituta ili komiteta da ide po zemlji i mora da odabere reprezentativnu amerièku porodicu i da im postavi pitanja.
Está sendo patrocinado por algum tipo de instituto ou comitê. Precisa escolher famílias americanas típicas e entrevistá-las.
Mislim da Deda Mraz ne ide po hotelima.
Não acho que Pai Natal visite hotéis.
Nasledstvo našeg oca ne ide po ženskoj liniji, te nam ostaje samo šarm.
Como a propriedade do papai não é herdada pelas mulheres, só temos o nosso charme para nos recomendar.
Ono što uvijek radi, pije, provodi se, ide po javnim kuæama.
O que sempre faz... bebe, faz bagunça vai a prostíbulos.
Za sada, sve ide po planu.
Até aqui, tudo saiu como foi planejado.
Tako se oblaèi kad ide po rezance?
Ela se veste assim para comer massa?
Meni je rekao da ide po zapovedi.
Mas... para mim ele disse que o tinham convocado.
Glavna ekspozitura je 07-08, i onda ide po redu.
A central é 07-08 e assim por diante.
Hoæu samo da znaš da sve ide po planu.
Quero que saibas que está tudo a correr bem.
Da, ali peta ne ide po odeljcima.
Sim, mas o 5º lugar não me leva as secionais.
Izgleda da sve ide po planu.
Parece que as coisas sairam como planejado.
Voli mnogo da izlazi i da se zabavlja, i da ide po barovima s mnogo razlièitih momaka.
Ela gosta de sair e se divertir e passar o tempo em bares, com caras diferentes.
Pojavljuje se iznutra, a zatim se vraæa na vanjsku stranu i ide po bodove izvana.
Ela costura por dentro e toma a dianteira.
On ne ide po perece, zar ne?
Ele não está comprando um pretzel, não é?
Imamo izveštaje da duva travu, ide po striptiz klubovima...
Metido com maconha e clubes de strip.
Thomase, ti si moj glavni konstruktor i uzdam se u tebe da æeš se pobrinuti da Konkordija ide po rasporedu.
Thomas, como meu engenheiro chefe, confio em você para garantir que Concórdia fique no prazo. E está, minha rainha.
Ukradeni krvmobil ide po Addisonu zapadno iz Sherman Oaks bolnice.
Repetindo, carro roubado indo ao oeste de Addison do hospital Sherman Oaks.
Bože što volim da gledam kad ta žena ide po pivo.
Adoro ver esta mulher indo pegar cerveja.
Koliko Amerikanaca ide po klubovima i nervira ljude.
Não há muitos americanos percorrendo boates... irritando as pessoas.
Crane kaže da sve ide po planu.
Crane me disse que tudo correu de acordo com o plano.
Odluèio sam da sam dovedem gringa, da se uverim da sve ide po planu.
Eu resolvi trazer o gringo para que tudo saia como planejado.
To je 625 kg, ide po 50 dolara po unci u Kolumbiji.
São 625kg. Trinta gramas custam $50 na Colômbia.
Samo mi reci da li ide po planu.
Só me diga se está indo tudo bem.
Znaš, kao da sve i dalje ide po planu.
Como se estivesse indo de acordo com o plano. Você viu, não viu?
Frencis je navikao da sve ide po njegovom, i učiniće sve da tako i bude, pogotovo ako je to nešto meni važno.
Francis está acostumado a conseguir o que quer, e faz qualquer coisa para se certificar de que vai conseguir, especialmente se é algo importante para mim.
Znači, kad par stvari ne ide po tvome najbolje što možeš smisliti je voziti se kao skitnica?
Algumas coisas não saem como você quer e sua melhor escolha é viver como um sem teto?
Motori na Navu su testirani i sertifikovani a bili smo u stanju da istovremeno sklapamo strukturu što znaèi da sve ide po rasporedu unutar budžeta, a siguran sam da to volite da èujete.
Os motores da Nauvoo foram testados e certificados, e podemos continuar e fortalecer a proteção ao mesmo tempo. Ou seja, tudo segue dentro do cronograma e bem em tempo, o que imagino que gostaria de ouvir.
Posebno sada, kada sve ide po našem planu.
Especialmente agora, quando tudo está como queremos.
Tip ide po celoj južnoj Kaliforniji a na meti su mu mlade žene.
O cara rondando pelo sul da Califórnia atacando as jovens?
Sve ide po planu, zahvaljujući tebi.
Tudo está nos trilhos graças a você.
Ako gledaš ovo, misija ide po planu.
Se estiver assistindo isso, a missão está como planejada.
Njen je red da ide po hranu.
É sua vez de buscar alimento.
Nabavila je toalet i sada ide po ostalim selima u Indiji ubeđujući žene da učine isto.
Ela recuperou seu toalete, e agora ela viaja por todas as outras vilas na Índia convencendo outras mulheres a fazer a mesma coisa.
Proučavam koliko ljubavi može da bude čak i ako sve izgleda da ide po zlu."
Estou estudando quanto amor pode haver, mesmo quando tudo parece estar indo mal."
Pre nekoliko godina norveški nacionalni TV kanal NRK odlučio je da prenosi uživo sedmočasovnu vožnju vozom - sedam sati jednostavnog filma, voza koji ide po šinama.
Há alguns anos, O canal aberto de TV da Noruega, NRK decidiu exibir uma cobertura de uma viagem de trem de sete horas -- sete horas de filmagem simples, um trem passando pelos trilhos.
I mislio sam da sve izgleda da ide po planu.
E pensei que tudo estava nos trilhos.
4.5925691127777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está sendo patrocinado por algum tipo de instituto ou comitê. Precisa escolher famílias americanas típicas e entrevistá-las. 